Главная
Регистрация
Вход
RSS |
|
Вопросы по способностям.
|
|
| 7Roman7 | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 16:11 | Сообщение # 1 |
|
Путешественник
Группа: Полководцы
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Есть несколько вопросов, на которые мне бы лично хотелось узнать более конкретный ответ, чем тот, который можно найти на сайте.
Зависимость вампиризма, а то есть может восстановить как 1, так и 2 хп владельцу.
"Стремительная атака (Charge) – юнит получает бонус 2 к атаке и урону, а также «Первый удар»." разве, может быть при нападении?.
"Воскрешен", на что влияет наличие этой способности у война/героя.
Сообщение отредактировал 7Roman7 - Вторник, 09 Ноября 2010, 16:12 |
| |
| |
| eastprince | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 16:37 | Сообщение # 2 |
Хранитель Времени
Группа: Маги
Сообщений: 708
Награды: 0
Репутация: 77
Статус: Offline
| Разве Вампиризм не всегда восстанавливает 2 единицы? Могу ошибаться, меня исправят более опытные друзья, я думаю. Первый удар, насколько я понимаю, даётся для того, чтобы боец с Charge при нападении всё равно атаковал первым (так как Первый удар может быть и у обороняющегося). Ну и, если я правильно понял про Воскрешён, то это просто отметка о том, что герой уже воскрес в битве и больше за это сражение не воскреснет. P.S. Воин пишется без й. Видимо, эта беда пошла от фильмов "Звёздные войны" и "Звёздные воины".
Клан «Десять обезьян и вилка» объявляет набор!
Кредо-кредо. Вилка!
|
| |
| |
| HellBrick | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 17:08 | Сообщение # 3 |
The lamplighter
Группа: Архимаги
Сообщений: 3501
Награды: 0
Репутация: 288
Статус: Offline
| Quote (7Roman7) Зависимость вампиризма, а то есть может восстановить как 1, так и 2 хп владельцу.
Quote (eastprince) Разве Вампиризм не всегда восстанавливает 2 единицы? Я вот этот момент забыл указать в гайде по механике. И в итоге забыл его сам =) Сейчас могу с уверенностью сказать вот что: если вампиризм восстанавливает 1-2, то это чистый рандом. Если всегда 2, то собственно ясно)) Quote (7Roman7) "Стремительная атака (Charge) – юнит получает бонус 2 к атаке и урону, а также «Первый удар»." разве, может быть при нападении?. Не понял. Причём тут вообще First strike? Quote (7Roman7) "Воскрешен", на что влияет наличие этой способности у война/героя. Ressurrected или Animated?
Ветряные мельницы побеждены. Что дальше?
http://twitter.com/hellbrick
|
| |
| |
| 7Roman7 | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 17:51 | Сообщение # 4 |
|
Путешественник
Группа: Полководцы
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| То, что в кавычках, то взято с сайта, раздела способности вроде. Добавлено (09 Ноябрь 2010, 17:51)
---------------------------------------------
"Воскрешен" Эта способность появляется, при том, когда воина воскрешает Святой.
|
| |
| |
| eastprince | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 18:09 | Сообщение # 5 |
|
Хранитель Времени
Группа: Маги
Сообщений: 708
Награды: 0
Репутация: 77
Статус: Offline
| Quote (HellBrick) Не понял. Причём тут вообще First strike?
В справочнике способностей написано, что Charge даёт при атаке First strike.
Клан «Десять обезьян и вилка» объявляет набор!
Кредо-кредо. Вилка!
|
| |
| |
| HellBrick | Дата: Вторник, 09 Ноября 2010, 18:15 | Сообщение # 6 |
|
The lamplighter
Группа: Архимаги
Сообщений: 3501
Награды: 0
Репутация: 288
Статус: Offline
| Quote (eastprince) В справочнике способностей написано, что Charge даёт при атаке First strike. Справчник врёт =) Quote (7Roman7) "Воскрешен" Эта способность появляется, при том, когда воина воскрешает Святой. Это Resurrected. Что оно означает в случае с юнитами и святым я честно говоря хз. У героев же, насколько я помню, эта абилка появляется после воскрешения с помощью Resurrect hero и отмечает, что этого героя повторно воскресить тем же заклом не выйдет. Возможный конфликт воскрешения абилкой и воскрешения заклом пришёл мне в голову во время написания этого поста и поэтому пока не тестился)
Ветряные мельницы побеждены. Что дальше?
http://twitter.com/hellbrick
|
| |
| |
| Vovy | Дата: Четверг, 11 Ноября 2010, 18:29 | Сообщение # 7 |
Император
Группа: Полководцы
Сообщений: 808
Награды: 2
Репутация: 76
Статус: Offline
| Quote (7Roman7) "Стремительная атака (Charge) – юнит получает бонус 2 к атаке и урону, а также «Первый удар»."
Скорее всего у тебя перевод неточный. На самом деле надпись должна гласить так: "Стремительная атака – юнит получает бонус 2 к атаке и урону при первом ударе".
Не всё то пиво, что пенится, не всё то солнышко, что встаёт!
|
| |
| |
| 7Roman7 | Дата: Пятница, 12 Ноября 2010, 08:13 | Сообщение # 8 |
|
Путешественник
Группа: Полководцы
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| [b]Vovy, как раз у меня перевод примерно такоц (лицензионка), у вас на сайте так написано, поэтому предлагаю это исправить, в инфо о способностях.
|
| |
| |
| HellBrick | Дата: Пятница, 12 Ноября 2010, 12:12 | Сообщение # 9 |
|
The lamplighter
Группа: Архимаги
Сообщений: 3501
Награды: 0
Репутация: 288
Статус: Offline
| На сайте вообще много чего надо капитально исправить =( Но за MPE и Залом у меня никак не доходят руки... P.S. Вообще, у нас тут вроде где-то бродила толпень модеров. Ау, парни? 
Ветряные мельницы побеждены. Что дальше?
http://twitter.com/hellbrick
|
| |
| |
| Vovy | Дата: Пятница, 12 Ноября 2010, 16:49 | Сообщение # 10 |
|
Император
Группа: Полководцы
Сообщений: 808
Награды: 2
Репутация: 76
Статус: Offline
| Quote (HellBrick) P.S. Вообще, у нас тут вроде где-то бродила толпень модеров. Ау, парни?
Когда я взялся за русификацию перевода, был очень тонко и культурно послан.  Так что своим переводом пользуюсь только на своём компе.
Не всё то пиво, что пенится, не всё то солнышко, что встаёт!
|
| |
| |
| мыловар | Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 11:36 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Воины
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Vovy) Так что своим переводом пользуюсь только на своём компе. блин, так хочется нормальный перевод 
|
| |
| |
| Павел | Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 12:01 | Сообщение # 12 |
Путешественник
Группа: Полководцы
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 18
Статус: Offline
| Так а чем перевод от 1С не устраивает, хороший перевод, все переведено, и вроде как правильно описывает способности и магию.
Единственное чего не хватает - это характеристик заклинаний в самой книге, а не при выборе их. Например не посмотреть атаку/дамаг такие спеллы как дрожь земли, адское пламя или праведный гнев.
|
| |
| |
| NooK | Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 14:18 | Сообщение # 13 |
Древний
Группа: Полководцы
Сообщений: 602
Награды: 1
Репутация: 95
Статус: Offline
| Quote (Павел) Так а чем перевод от 1С не устраивает
Это тот, где прах фей?
Quote (Vovy) Когда я взялся за русификацию перевода, был очень тонко и культурно послан
Кем или чем был послан? Редактором переводов?:) Кто мешает сделать перевод самостоятельно и выложить на сайте. Только надо учесть, что перевод должен быть качественным
Powered by the crowd of nooks
|
| |
| |
| Vovy | Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 15:03 | Сообщение # 14 |
|
Император
Группа: Полководцы
Сообщений: 808
Награды: 2
Репутация: 76
Статус: Offline
| Quote (NooK) Кем или чем был послан? Редактором переводов?:) Кто мешает сделать перевод самостоятельно и выложить на сайте. Только надо учесть, что перевод должен быть качественным
Хотел запостить свой перевод в злачное место, чтоб его было хорошо видно, но был отправлен администратором сайта к другому администратору, который тут уже несколько лет не появлялся. Куда-то я его всё же запостил, но там его никто не заметил. Было это давно, так что подробностей не помню.Добавлено (13 Ноябрь 2010, 14:59)
---------------------------------------------
Quote (мыловар) блин, так хочется нормальный перевод
Напиши мне в личку, поделюсь. Добавлено (13 Ноябрь 2010, 15:03)
---------------------------------------------
Quote (Павел) Так а чем перевод от 1С не устраивает, хороший перевод, все переведено, и вроде как правильно описывает способности и магию.
Да, можно и его перегнать, только лениво. Quote (Павел) Единственное чего не хватает - это характеристик заклинаний в самой книге, а не при выборе их. Например не посмотреть атаку/дамаг такие спеллы как дрожь земли, адское пламя или праведный гнев.
На сколько я помню, эти характеристики светятся внизу при наведении мышью.
Не всё то пиво, что пенится, не всё то солнышко, что встаёт!
|
| |
| |
| 7Roman7 | Дата: Понедельник, 06 Декабря 2010, 13:14 | Сообщение # 15 |
|
Путешественник
Группа: Полководцы
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Если всё-таки кто-то будет править ошибки, то вот ещё несколько желательных изменений в описании способностей:
1) Вызвать червя на Порождение личинки
2) Высосать Волю - Подавить волю
3) Морское дело - плавание
4) Околдованное оружие -заколдованное оружие
5) Прах Феи Пыльца фей
6) Рост драконианов - детёныш дракона
7) Смещение в тени - теневой переход
8) Ходящий в тени - Хождение по теням
9) Рам - Таран Названия, написанные выше, мне показались не суразными, поэтому я предложил варианты с 1с перевода. Добавлено (06 Декабрь 2010, 12:54)
---------------------------------------------
В том же разделе, бафы:
1) могучий мик - скромник
2) Болезнь тени - теневая хворь
3) Воля высосана - Воля подавлена (ну согласитесь волю не сосут...)
4) Несвятая Тьма - Адская тьма
5) Священный свет - Сияние света
6) Хождение в тени - Хождение по теням Добавлено (06 Декабрь 2010, 13:14)
---------------------------------------------
(У меня есть ещё предложения, по некоторым изменениям в статьях, если нужно, то переименуйте тему и дайте знать.) Магия по стихиям:
Жизнь:
1) Священный Свет - Сияние света
2) Могучий Мик - Скромник
3) Лесной союзник - Зов леса. Смерть:
Несвятая Тьма - Адская Тьма Огонь
Метеоритнный Дождь - Пламя ада Вода
Целительный дождь - Целебный дождь
Очищение водой - Живая вода Земля:
Подземный взрыв - Пламя глубин
Создание скал - Скалистые пики Воздух:
Паническая атака - Паника Космос:
Открытие портала - Теневой переход.
Сообщение отредактировал 7Roman7 - Воскресенье, 12 Декабря 2010, 08:37 |
| |
| |
|
|
|
