Quote
так это же просто русские шрифты, которые бесполезны без руссификатора, как мне кажется.
Не совсем так.
Шрифты нужно положить в "[папкa с игрой]\Images\Fonts\" при необходимости заменив существующие там файлы.
С переводом немного все хуже, т.к. переводили в основном пираты, и по большей части каким-то промтом.
Тем ни менее, первый вариант прикрепляю к сообщению, а второй - можно использовать то, что делалось нашим комьюнити - http://aow2.clan.su/load/1-1-0-20 (там написано что он для версии Шадоу Меджик 1.3, но и для твоей версии он должен подойти).
Для установки любого из переводов просто распакуй файлы в "[папкa с игрой]\Dict\".
Для мультиков перевод нужен отдельно (при необходимости могу выложить, но может сразу положить тебе апгрейд до версии Шадоу Меджик?).
Upd.1. Ну и не забудь в настройках русский язык выставить.